Acesso ou Registar-se para submeter um artigo.

Instruções para Autores

Publishing language/Língua de publicação

Texts must be written in Portuguese or in English, with correct spelling and grammar. For articles in Portuguese, an abstract in English is mandatory. 
Os manuscritos devem ser escritos em Português ou em Inglês, e sujeitos à devida correção ortográfica e gramatical. Para artigos em Português, é obrigatória a inclusão de um resumo em Inglês.

Contacts

Unidade de investigação em Saúde (UIS), Escola Superior de Saúde de Leiria, Instituto Politécnico de Leiria (ESSLei – IPL) Campus 2 - Morro do Lena - Alto do Vieiro, Apartado 4137 2411-901 Leiria - Portugal Tel.: (+351) 244 845 300 Fax: (+351) 244 845 309 e-mail: research.networks.health@ipleiria.pt URL: https://journals.ipleiria.pt/index.php/rnhealth

Types of contributions/Tipologia dos artigos

Original, theoretical and empirical Studies/Artigos de investigação original Authors are welcome to submit reports of original research. Manuscripts containing between 2500 and 5000 words are accepted for consideration and are subject to blinded peer review. The body of the manuscript should consist of textual elements composed by distinct sections, that may include a maximum of 5 tables and of 5 figures, that reflect the stages in the research process, appearing in the following sequence: I) Introduction (that includes the development of the problem under investigation, mentioning its historical antecedents and the purpose of the investigation); II) Methods (that include the description of the population, sample, instruments, methodology, protocols and formal and ethical procedures used to conduct the investigation); III) Results (that reports the findings and analyses; IV) Discussion (that summarizes, interpreters, and explores the implications of the results, through a multidisciplinary view), V) Conclusion (a conclusion paragraph); and V) References (according to the APA1 rules).

A RNH convida os autores a submeter trabalhos de investigação original. Os manuscritos aceites para análise devem conter entre 2500 e 5000 palavras e serão sujeitos a revisão por pares. O corpo de texto de todos os manuscritos deve ser composto por seções distintas, que incluam até 5 tabelas e até 5 figuras, que reflitam as etapas do processo de investigação, sob a seguinte sequência: I) Introdução (que inclui o desenvolvimento do problema sob investigação, o estado da arte e finalidade da investigação); II) Métodos (descrição da(s) amostra(s), população, instrumento(s), metodologia(s), protocolo(s) e procedimento(s) formais e éticos utilizado(s)) para levar a cabo a investigação III) Resultados (resultados obtidos e análises efetuadas); IV) Discussão (que resume, interpreta e explora as implicações dos resultados, adotando preferencialmente uma visão multidisciplinar), V) Conclusão (parágrafo de conclusão); e V) Referências (de acordo com as regras da APA).

Sytematic reviews of the literature/Artigos de revisão sistemática da literatura

Review articles should report systematic reviews of the literature and systematic assessments of medical and health care literature and data sources pertaining to clinical topics as well as overviews of complementary and alternative therapeutic systems. All articles and data sources reviewed should include information about the specific type of intervention or study. Articles used in a review should be selected systematically and evaluated by a process discussed in the manuscript. Manuscripts should contain between 2500 and 5000 words and undergo the peer review process. Authors are welcome to submit review papers, although some reviews might be submitted upon invitation.

Os artigos de revisão devem reportar revisões sistemáticas da literatura que traduzam avaliações sistemáticas de dados biológicos, fisiológicos, médicos ou de cuidados de saúde, com fontes referentes a temas clínicos, bem como, visões gerais de sistemas terapêuticos. Todos os artigos e fontes de dados avaliados devem incluir informações sobre o tipo específico de intervenção ou estudo. Os artigos utilizados na revisão devem ser selecionados de forma sistemática e criteriosa, através de um processo discutido no manuscrito. Os manuscritos devem conter entre 2500 e 5000 palavras e estar de igual modo sujeitos ao processo de revisão por pares. Qualquer grupo autores pode submeter trabalhos de revisão à RHN, embora alguns artigos de revisão possam ser obtidos sob convite.

Letters to the editors/Cartas aos Editores

“Letters to the editor” should expose issues considered relevant to some kind of debates on health findings previously published. Thus, letters discussing a recent article published in RNH are welcome. Letters should be received within 6 weeks of the article's publication. Letters should not exceed 750 words of text and 10 references.

A tipologia "Cartas ao editor" deve expor questões consideradas relevantes para algum trabalho ou trabalhos que tenham sido previamente publicados. Assim, as “cartas ao editor” que discutam conteúdos de artigos recentemente publicados na RNH são bem-vindas. As cartas devem ser recebidas no prazo de 6 semanas de publicação do artigo, e não devem exceder as 750 palavras de texto e 10 referências.

Peer Review Process/Revisão por pares

Articles will be refereed by UIS members or invited researchers from other national or international institutions, according to papers research matters. Originals submitted for publication are sent to recognized specialists for independent refereeing on the basis of a "double-blind" review. Therefore, the articles submitted undergo an independent review by at least two recognised specialists, which are not identified by name during the review process. During the process, the peer review has two key functions, namely, to act as a filter and determine the validity, significance and originality of the work, and to improve the quality of the research submitted for publication by giving reviewers the opportunity to suggest improvements.

Os artigos submetidos a publicação na revista UIS serão avaliados por membros UIS ou revisores convidados de outras instituições nacionais ou internacionais, de acordo com as áreas de investigação em causa. Assim, os trabalhos originais submetidos para publicação na RNH serão revistos por investigadores e especialistas de reconhecido mérito, com base numa avaliação e arbitragem independente. Os artigos submetidos serão sujeitos a processo de revisão independente por pelo menos dois especialistas reconhecidos, que não são identificados pelo nome ou e-mail durante o processo de revisão. Durante o processo, a avaliação de pares apesenta duas principais funções, a saber, para agir como filtro e determinar a validade, importância e originalidade do trabalho, bem como, para melhorar a qualidade da investigação apresentada para publicação, conferindo-se aos revisores ainda a oportunidade de sugerir aperfeiçoamentos.

Plagiarism/Plagio

The review process is also supposed to detect cases of plagiarism; this is, when an author deliberately uses another author's work without consent, credit, or acknowledgment. Plagiarism can comprehend the literal copying of data, words or phrases, or the paraphrasing of someone else’s ideas and concepts.

O processo de revisão também deverá detetar casos de plágio; isto é, quando um autor usa deliberadamente o trabalho ou parte do trabalho de outro autor, sem o seu consentimento, crédito ou referenciação. O plágio pode compreender a cópia literal de dados, palavras ou frases, ou a réplica de ideias e conceitos de outrem.

Human and animal rights/Direitos do Homem e dos animais

Works that involve the use of human or animal subjects should ensure that the study described has been carried out in accordance with The Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki) and with the EU Directive 2010/63/EU for animal experiments, respectively. The privacy rights of the human and animal subjects must always be fulfilled, and authors should include a statement in the manuscript that informed consent was obtained for experimentation with human subjects.

Trabalhos que envolvam o uso de amostras ou de organismos de seres humanos ou animais deve assegurar que o estudo foi realizado de acordo com o Código de Ética da Associação Médica Mundial (Declaração de Helsínquia) e com a Diretiva 2010/63/UE da União Europeia (EU) para experiências com animais, respetivamente. Os direitos de privacidade dos seres humanos e animais deve ser sempre assegurado, e os autores devem incluir uma declaração no manuscrito de obtenção de consentimentos informados no que toca à experimentação com seres humanos.

Informed consent and participant’s protection/Consentimento informado

The peer-review process also intends to detect misconduct and to enforce the publishing ethics. Ethic committee approvals and informed consents should be documented in the paper, when studies suffer from the contribution of patients or volunteers. Appropriate consents and permissions must be obtained when an author wishes to include in the publication case details, personal information or images of patients or of any other individuals.

O processo de revisão por pares apresenta também a intenção de detetar má conduta e aplicar a ética de publicação. As aprovações concedidas por comités de ética, bem como, os consentimentos informados devem ser sempre documentados em papel, quando os estudos sofrem a contribuição de pacientes ou voluntários. Os consentimentos e permissões devem ser obtidos quando um autor deseja incluir na publicação detalhes do caso, informações pessoais ou imagens de pacientes ou de quaisquer outros indivíduos envolvidos no estudo.

Conflict of interest/Conflitos de interesse

Authors must disclose any financial and personal relationships with other people or organizations that could inappropriately influence their work. The most common conflicts of interest are financial relationships, such as, Direct (employment, stock ownership, grants or other funding, and patents) or Indirect (honoraria, consultancies to sponsoring organizations, mutual fund ownership, and paid expert testimony).

Os autores devem divulgar quaisquer relações financeiras ou pessoais com pessoas ou organizações que possam influenciar de forma inadequada o seu trabalho. Os conflitos de interesse mais comuns implicam relações financeiras, como, do tipo “direto” (emprego, propriedade de ações, subsídios ou outros financiamentos, patentes) ou “indireto” (bens, consultorias para organizações patrocinadoras, propriedade de fundos mútuos, testemunho de especialistas).

Simultaneous submission/Submissão simultânea

Duplicate/multiple publication occurs when two or more papers, without full cross-reference, share essentially the same hypotheses, data, discussion points, and/or conclusions. Thus, authors should make sure that their papers are based on “original–never before published–research”. Intentionally submitting or re-submitting work for duplicate publication is considered unethical and can result in more than one journal publishing that particular paper. At the time of submission, authors must disclose any details of related papers (also when in a different language), similar papers in press, and translations.

Ocorre publicação duplicada ou múltipla quando dois ou mais documentos, sem referência cruzada, compartilham essencialmente as mesmas hipóteses, dados, pontos de discussão e/ou conclusões. Assim, os autores devem certificar-se de que a sua investigação é baseada em investigação original. Submeter ou resubmeter intencionalmente um trabalho para publicação é considerado antiético e pode resultar na apresentação simultânea de um trabalho em mais do que uma revista. No momento da apresentação, os autores devem revelar quaisquer detalhes de artigos relacionados, semelhantes ou idênticos, mesmo que em diferente língua.


 Authorship disputes/Autorias

An “author” is generally considered to be an individual who has made a significant intellectual contribution to a certain study. According to the guidelines for authorship established by the International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), "All persons designated as authors should qualify for authorship, and all those who qualify should be listed."

Um "autor" é geralmente considerado um indivíduo que tenha feito uma contribuição significativa ou intelectual para determinado estudo. De acordo com as diretrizes para a autoria estabelecida pelo International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), "Todas as pessoas designadas como autores devem qualificar-se para a autoria, e todos aqueles que se qualificam devem ser listadas."

Salami slicing

The “slicing” of research that would form one meaningful paper into several different papers is called "salami publication" or "salami slicing". Unlike duplicate publication, salami slicing involves breaking up or segmenting a large study into two or more publications. As a general rule, as long as the "slices" of a broken up study share the same hypotheses, population, and methods, this is not acceptable practice. The same "slice" should never be published more than once.

O "corte" em partes de um trabalho de investigação que formaria no global um estudo de significância é designado de corte em “salame”. Ao contrário de uma publicação duplicada, o fracionamento dos projetos envolve a quebra ou para segmentação de um grande estudo em duas ou mais publicações. Como regra geral, a segmentação de um estudo em várias amostras, hipóteses, população ou métodos, não é prática aceitável e aceite pela RNH.

Creative Commons License

Articles in RNH may be licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License. 

Os artigos publicados na RNH podem adquirir uma licença Creative Commons Attribution 3.0 License.

Research and publishing financing/Financiamentos Authors are requested to identify who provided financial support for the conduct of the research and/or preparation of the article and to briefly describe the role of the sponsor(s), if any, in study design; in the collection, analysis and interpretation of data; in the writing of the report; and in the decision to submit the article for publication. If the funding source(s) had no such involvement, then this should be stated. For research financed by the European Union or the FCT it is mandatory to also deposit a copy of your work in a repository of the RCAAP network.

Os autores devem identificar quem forneceu o apoio financeiro para a realização da investigação e/ou da preparação do artigo e descrever brevemente o papel do(s) patrocinador(es), se houver, no desenho do estudo; na recolha, análise e interpretação dos dados; na preparação do manuscrito; e na decisão de enviar o artigo para publicação, caso se aplique. Para os trabalhos de investigação financiados pela União Europeia ou pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (FCT) é obrigatório também depositar uma cópia do trabalho ao repositório da rede Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal6 (RCAAP).

Open Access/Acesso livre

RNH is an online open access scientific journal and is committed to disseminate the contents of its published research as widely as possible.

A RNH é uma publicação científica de acesso aberto via internet e tem o compromisso de divulgar o conteúdo dos trabalhos publicados o mais amplamente possível.

Article submission platform/Plataforma de submissão de artigos

All those involved in the review process (authors, editors and reviewers) must be registered in the journal´s submissions platform. Submission of an article implies that the work described has not been published yet (except in the form of an abstract or as part of a published lecture or academic thesis or as an electronic preprint); that it is not under consideration for publication elsewhere; that its publication is approved by all authors and tacitly or explicitly by the responsible authorities where the work was carried out, and that, if accepted, it will not be published elsewhere including electronically in the same form, in English or in any other language, without the written consent of the copyright-holder. Submission to RNH proceeds totally online and authors can refer to the “Submission Site” for stepwise guidance throughout the process, after registration in the platform. Journal and submission site https://journals.ipleiria.pt/index.php/rnhealth

Todos os intervenientes envolvidos no processo de revisão (autores, editores e revisores) devem estar inscritos na plataforma de submissões da revista. A apresentação de um artigo implica que o trabalho descrito não tenha sido ainda publicado (exceto na forma de um resumo, como parte de uma palestra, tese académica ou como um pré-impressão eletrónica); que não esteja sob consideração para publicação em outro lugar; que a publicação do trabalho seja aprovada por todos os autores e autoridades responsáveis, onde o trabalho foi realizado, e que, se aceite, não vá ser publicado em outro lugar, incluindo por via eletrónica na mesma forma, em qualquer outra língua, ou sem o consentimento por escrito do detentor dos direitos de autor. A submissão à RNH procede totalmente online e os autores podem consultar o "site de Submissão" para obter a orientação passo a passo todo o processo, após inscrito na plataforma. 

Política de Privacidade

The names and email addresses entered in the journal site will be used exclusively for the stated purposes and will not be made available for any other purpose or to any other party.